外国人採用 住民税の納付済税額が＊＊＊＊＊＊＊の理由 2026.07.13
在留期間更新申請をしているスタッフに入管から追完依頼が来た。審査に関し下記の資料が必要ですので、７月17日までに以下の書類のアップロードまたは郵送提出をお願いします。・納税証明書の納税額が※であることの説明書？？と思い、納税証明書を見てみる...
日記・考察
記事内に広告が含まれています。
外国人採用 
外国人採用 じゃあなんで渡したの？ 2026.06.17
仕事でミャンマー宛に書類を送る必要があり、EMS用の封筒を買いに近所の郵便局へ。お金を払ったところ「いま出されますか？」と聞かれたので「いえ、ラベルはパソコンでですかね？」と尋ねると「はい。パソコンから出していただくのが簡単です。一応手書き...
インドネシア語 違和感の正体は ～インドネシア語版 支援計画書テンプレート～ 2026.06.17
特定技能のインドネシア語訳併記の支援計画書を作成しようと入管庁のテンプレートをベースに作っていたときのこと。人数を書く欄に「Nama」という文字が。あれ？人の助数詞は人という意味の「orang」なはず。Namaは「名前」という意味なのだけれ...
おっちょこちょいにもほどがある日記 イオンタウンあいらの落とし物包囲網に助けられた 2026.06.12
これでヘトヘトになった後、近所のスタッフ宅に届け物をし、イオンタウンあいらへ。長いこと運転していたためトイレがもう限界だった。個室に入り用を足した後、1階の天ぷら屋さんで晩御飯を食べる。入店までに15分くらい待たされ、食べ終わるまでは1時間...
おっちょこちょいにもほどがある日記 東京砂漠で財布なくした 2024.08.09
【2026.06.15執筆。最近、財布なくして思い出したので書いてます。】その日は、千葉で研修を終え、翌日から鹿児島に赴任する外国人スタッフを連れて東京観光をしていた。はとバスで午前中は浅草、午後からスカイツリーというルート。お昼はすき焼き...
ダダすべる話 全然、求名じゃないじゃん 2026/06/12
通勤途中にあるこの標識。藺牟田郵便局のすぐそばにあるのですが「こんなところから求名（旧薩摩町の横川町寄り）に繋がってるの！？行ってみたい！」と思っておりまして「今日帰りに行ってみよう！」となりました。帰り、藺牟田郵便局の手前を左に曲がります...
仕事 ダジャレじゃなーい
本日の会議中。Googleマップで蒲生町を見ながら雑談をしていた。その中でメンバーのひとりが「蒲生ってイイかもBASE（かもと蒲生がかかっている）とか米丸マール（丸とマールがかかっている）とかダジャレばっかりなんですかね」と言う。これを聞い...
ベトナム語 Tất cả những hành vi này đều là vi phạm pháp luật ở Nhật Bản. これ全部日本では法律違反です。
日本語は下にあります。Tiếng ViệtTôi đặt từ khóa "Việt Nam" trên Google nên gần như ngày nào cũng thấy tin tức về người Việt bị bắt ...
インドネシア語 こんなところにベトナム語表記が 2026.06.11
先日のこと、ベトナム人の同僚と車で移動していたときのこと。日本の公の交通サインなどは日本語と英語が表記されていることが多い。また、公共交通機関（駅や高速道路など）では英語、中国語（繁体字と簡体字）、ハングル表記がほとんどで、これだけベトナム...
外国人採用 在留期限間違いでJLPT受験できない！？
今朝、Threadsで肝の冷える投稿が流れてきた。 Threadsで見るぱっと見て「え？カードの在留期限切れてたらダメなの？」「試験までの間に在留カード更新の子達が何人かいたと思うけどその子達も受けられない？」「そもそも在留期限入れる欄なん...