インドネシア語 違和感の正体は ～インドネシア語版 支援計画書テンプレート～ 2026.06.17
特定技能のインドネシア語訳併記の支援計画書を作成しようと入管庁のテンプレートをベースに作っていたときのこと。人数を書く欄に「Nama」という文字が。あれ？人の助数詞は人という意味の「orang」なはず。Namaは「名前」という意味なのだけれ...
インドネシア語
記事内に広告が含まれています。
インドネシア語 
インドネシア語 こんなところにベトナム語表記が 2026.06.11
先日のこと、ベトナム人の同僚と車で移動していたときのこと。日本の公の交通サインなどは日本語と英語が表記されていることが多い。また、公共交通機関（駅や高速道路など）では英語、中国語（繁体字と簡体字）、ハングル表記がほとんどで、これだけベトナム...
インドネシア語 2025年目標振り返り 2025.12.30
2025年が終わりますね。この年になると1年が早すぎて、あっという間に人生が終わってしまうんだろうと少し怖くなってしまいます。今年の初めに立てた目標を1つずつ振り返りたいと思います。 １．インドネシア語検定 E級合格（1/12）⇒◎上半期で...
インドネシア語 Duolingo2025まとめ 2025.12.03
Duolingoの2025年まとめが来てたので記録。現在717日連続学習中。まもなく丸2年。インドネシア語終わったら何語勉強しよう。インドネシア語、英語、ベトナム語、中国語、韓国語、数学、音楽もう少しでインドネシア後も終わる暇なのか130時...
インドネシア語 意外とホッとした 2025.12.08
12月8日の朝、単語学習アプリDropsから通知が来た。1585日連続だった学習記録が途切れてしまった。一瞬「しまった」と思ったが、すぐに気が楽になった。ベトナム語を全てクリアした後、インドネシア語で使用していたが、毎日5分のセッションがめ...
インドネシア語 インドネシアの誕生日はお金がかかる？ 2025.11.18
今日の昼間、施設の係長さんから内線がかかってきた。普段、めったに電話がかかってくる相手ではないので少し身構えたのだけれど「すみません。仕事と全然関係ない話で申し訳ないんですけど、インドネシアって誕生日の人が皆にプレゼント配るんですか？○○さ...
インドネシア語 インドネシア人が一番使うメッセージアプリ？？ 2025.10.23
これまで職場で外国人スタッフと連絡を取る際、基本的にMessengerを使っていました。こちらから一方的に情報を発信する際は国籍ごとにグループを作り、それぞれの言語で発信しています。先日、最近入ったインドネシア人スタッフに毛布を届けようと連...
インドネシア語 その食べ合わせはない 2025.10.23
先月から月に1回インドネシア人向けの日本語クラスのボランティア講師をしている。講師といっても、インドネシア人のメイン講師がいて、私は会話練習の相手をしているだけだ。先週は、生徒の質問に答えるという内容だったのだけれど、今回はスクリプトが準備...
インドネシア語 インドネシア語学習 dengan Chat GPT 2025.10.21
昨日、Chat GPTにいろいろ教えてもらいながらインドネシア語を勉強した時の自分用メモ1.「とき」をあらわすsaat, waktu, ketika の使い方の違いを教えてくださいとても良い質問です！🌸インドネシア語の「**とき（〜の時に）...
インドネシア語 顧問の先生の言葉が私に響いた 2025.10.05
日曜は息子の野球の練習試合だった。どういう流れだったかは忘れたけれど、繰り返し同じミスが発生し、顧問の先生が怒った。昨日、どれだけ練習した？（前日は雨で練習試合が中止になった）うまくなるには「どれだけ野球に時間を使うか」でしかないんだよ。イ...