中国語 仕事で使った中国語 ～健康保険の扶養条件確認～ 2025.11.19
協会けんぽより扶養要件確認あり、扶養要件の確認をしました。正しく翻訳されるように書いているので日本語は自然ではないです。紙見せながら質問したら無事聞きたい情報をゲットできた。保険証の事務所からの質問です。・あなたの娘さんは何歳ですか？・あな...
中国語
記事内に広告が含まれています。
中国語 
中国語 仕事で使ったベトナム語 ～ゆうちょ銀行にてトラブルに遭遇～ 2025.11.18
昨日のこと、ベトナム人スタッフの在留カードが新しくなったので、郵便局、役場、銀行を巡って変更申請をしてきた。郵便局入ってすぐ、ベトナム人カップルがいることに気づいた。我々が手続きしている間、隣で男性郵便局員から説明を受けており、それに対して...
中国語検定4級 中国語検定4級の合格証明書届いた ～自己採点との違いは～
前ポストで書いたとおり6月に受験した中国語検定に合格しちゃったわけですが、合格証明書が届きました。これで合格の実感が湧いたわけですが、設問ごとの点数を見ると気になる点が。軒並み自己採点結果と同じだったのですが、筆記の大問5だけが大きく違う結...
中国語検定4級 中国語検定4級の結果は
中国語検定協会はすごくきちっとされているので、そろそろ合格発表の時期かな～？なんて思ってたらやっぱり届きました。早速、合否結果ページへ。私の受験番号はこちら。探してみると…ありました～！！！HSK2級、中国語検定準4級、4級と無事一発合格。...
中国語検定4級 中国語検定 4級受けてきた
試験前日まで5月19日にテキスト届いて申し込んだのが24日。そこから5週間プログラムのペースとの戦い。毎日やればいいんだけど、うまい具合に消化できず土日にまとめてやる週も。最終的に3日分残して当日を迎えることに。試験当日（～試験開始）当日は...
中国語検定4級 HSKが難しすぎたので…
つい先日こちらで宣言したHSK3級。先週末にこれまた律儀に「【お忘れではありませんか？HSK6月試験】」というメールが届き、仕事帰りに支払おうと思っておりました。ちょうど同じ日に注文していたHSK3級の問題集が届き、中を見てビックリ。まった...
HSK3級 HSKが焦らせるもんだから
HSK（漢語水平考試）にしても、中国語検定にしても中国語の検定試験事務局はとてもまめ。今日もこんなメールが届いた。3月24日の試験で中国語検定準4級に合格し、こちらのテキストを購入したところ中検からは「次の試験は6/23（日）ですよ！」、H...
中国語検定準4級 中国語検定 準4級受けてきた
中国語検定に申し込んで早1ヶ月。あまり勉強した気がしませんが、あっという間に試験当日となっておりました。 直前にこちらのテキストの文法部分をひと通り読み終え、中国語検定の公式サイトから過去問を数回分解いてみたところコンスタントに8割以上取れ...
中国語検定準4級 中国語検定準4級 試験に申し込んでみた（既視感）
最近はもっぱらベトナム語ばかり勉強していましたが、3月に開催される第97回中国語検定を受験できそうだったので申し込んでみた。準4級と4級で迷ったけど、過去問見て4級は1ヶ月じゃ間に合わないと判断（逆に準4級は勉強しないでも合格できそうでどう...
中国語検定準4級 中国語検定準4級申し込んでテキストも注文
HSK2級合格してから停滞していた中国語の勉強。理由の1つHSKの受験会場から鹿児島がなくなった。しかし、そんなの言い訳にしか過ぎないので鹿児島で受けられる中国語検定にターゲットを変更。レベルが低すぎる気もしますが、ちょうどその日の午後から...