ベトナム語日記(Nhật ký tiếng Việt) 未分類

ngày 9 tháng 1 năm 2021

投稿日:2021年1月10日 更新日:

Hôm nay tôi đã đi ăn cà ri cho bữa trưa.

 

MILAN Jamna 姶良店
ジャンル:インドカレー
アクセス:JR日豊本線(佐伯-鹿児島)帖佐駅 徒歩17分
住所:〒899-5431 鹿児島県姶良市西餅田426-1(地図
周辺のお店のネット予約:
福耳 国分店のコース一覧
大衆酒場×食べ放題 要‐KANAME‐(かなめ)のコース一覧
大衆居酒屋 坐膳(ざぜん)のコース一覧
周辺のお店:ぐるなびぐるなび さつま・薩摩川内・姶良×インドカレー
情報掲載日:2021年1月10日

 

Bữa tối, tôi nấu bánh xèo rất là Nhật Bản, tên là “Okonomiyaki-Yaki”. Okonomi-yaki có 2 loại. 1 loại là của Osaka, còn là của Hiroshima. Bạn có biết Okonomi-yaki của ảnh là loại nào không?

HelloTalkでの訂正①

【訂正前】

Hôm nay tôi đã đi ăn cà ri cho bữa trưa.

Bữa tối, tôi nấu bánh xèo rất là Nhật Bản, tên là “Okonomiyaki-Yaki”. Okonomi-yaki có 2 loại. 1 loại là của Osaka, còn  là của Hiroshima. Bạn có biết Okonomi-yaki  của ảnh là loại nào không?

【訂正後】

Hôm nay tôi đã đi ăn món cà ri vào bữa trưa.

Bữa tối, tôi nấu món bánh xèo Nhật Bản,. Bánh xèo đó tên là “Okonomiyaki-Yaki”. Okonomi-yaki có 2 loại. 1 loại là của Osaka, loại còn lại là của Hiroshima. Bạn có biết Okonomi-yaki trong ảnh bên dưới là loại nào không?

 

HelloTalkでの訂正②

【訂正前】

Hôm nay tôi đã đi ăn cà ri cho bữa trưa.

Bữa tối, tôi nấu bánh xèo rất là Nhật Bản, tên là “Okonomiyaki-Yaki”. Okonomi-yaki có 2 loại. 1 loại là của Osaka, còn là của Hiroshima. Bạn có biết Okonomi-yaki của ảnh là loại nào không?

【訂正後】

Hôm nay tôi đã đi ăn cà ri cho bữa trưa.

Bữa tối, tôi nấu bánh xèo phong cách Nhật Bản, tên là “Okonomiyaki-Yaki”. Okonomi-yaki có 2 loại. 1 loại là của Osaka, còn loại còn lại là của Hiroshima. Bạn có biết Okonomi-yaki trên ảnh là loại nào không?

-ベトナム語日記(Nhật ký tiếng Việt), 未分類

Copyright© 能瀬のポートフォリオ , 2021 AllRights Reserved.